【類型】: 真人秀
　　【片長】: 平均40分鐘
　　【集數】: 本季共15集
　　【片源】: PDTV
　　【字幕】: 中文
　　【服務器】: 隨機
　　【分享時間】: 全天24小時
　　【內容介紹】: 這是PDTV高清片源加明珠臺字幕制作的版本,大家不用再忍受原來明珠臺RMVB的垃圾畫面了。
　　美國廣播公司(NBC)播出《學徒》(The Apprentice)節目，以對抗哥倫比亞廣播公司(CBS)的熱門節目《生還者》(Survivor)。
　　據路透社報道，與《生還者》中節目參與者吞下令人作嘔的蟲子和獵取野生動物不同的是，《學徒》參與者將是十六名雄心勃勃、擁有高學位、已經小有成就的年輕人，這些人希望在特朗普的地產王國中得到一份年薪二十五萬美元的工作。特朗普將這一競爭稱為世界上最激烈的紐約街頭生存術競賽，他將在全國電視觀眾面前，辭掉其中的十五名參與者。
　　街頭競爭生存術
　　兩組，每組八人，他們將參加特朗普設計的一系列活動，以測試他們的銷售術和街頭生存能力。在節目之初，兩組成員將分別用二百五十元現金，在街頭搭起檸檬水攤，看哪一組每天賺到的錢最多。這個游戲聽上去簡單，但做起來難度并不小。獲勝一組將有幸到特朗普的豪華公寓住上一晚，失利一組則會被特朗普叫到一起，解釋他們沒有成功的原因，并且將有一人被淘汰出局。
　　接下來的項目包括在一個破舊、需要裝修的對外租賃的空房中，舉辦藝術展和搖滾音樂會，所有這些都需要在一到兩天內完成。《生還者》制片人博耐特(Mark Burnett)最近在接受記者采訪時表示，「這些人做的是我們在許多情況下認為是不可能的事情，但沒有人會雙手空空回去見特朗普的。」
　　解雇員工情非得已
　　雖然每場節目都會有一個人因為不合格而被踢出局，但特朗普說，他的節目重點并不在此。他最近在宣傳該系列片的電話采訪中表示，「我不喜歡解雇人」，「但它是商場上的一部分。如果你是一家大公司的老板，裁人是你生活的一部分。它不會令我感到有趣，但我必須這樣做。」
　　上世紀九十年代初期因地產泡沫破裂而一度面臨破產的特朗普，也沒有忘記安慰失敗者。他說，這些人有勇氣站在全國觀眾的面前，「他可能就是本世紀最出色的商人。」
　　各行翹楚一爭高下
　　此次節目參加人是從全美二十一萬五千名申請者中篩選出來的，入選的十六名男女，都是各自領域的佼佼者，擁有雄厚的教育和工作背景。他們的年齡在二十一歲到三十六歲之間，其中包括一名擁有哈佛大學工商管理碩士學歷的投資經理、一名白宮前助手和形象顧問、聯邦速遞公司的項目主任、擁有醫學學位的風險投資商，以及開設連鎖診所的成功人士。
　　獲勝者將在特朗普眾多公司中的一家擔任負責人。不過，特朗普說，他不認為這個人會在他的公司長期工作。他說，「參加這個節目的人都希望變得非常富有，而只有在自己成為老板的時候，這一目的才比較容易實現。」他說，「從理論上講，獲勝者應該在一年后離開我，繼續自己的追求，成為一名億萬富翁或者實現自己其他愿望。
　　The Apprentice is the ultimate, sixteen-week job interview, where eighteen Americans compete in a series of rigorous business tasks, many of which include prominent Fortune 500 companies and require street smarts and intelligence to conquer, in order to show Donald Trump, the boss, that they are the best candidate for his companies. In each episode, the losing team is sent to the boardroom, where Trump and his associates, Carolyn Kepcher and George Ross, judge the job applicants on their performance in the task. One person is fired and sent home. Who will succeed? Who will fail? And who will be The Apprentice?
　　It's an international affair as NBC's "The Apprentice" begins its fifth season (Mondays 9/8c) with candidates hailing from the former U.S.S.R., England, and Canada. For the first time, Donald Trump's daughter Ivanka and eldest son Donald Jr. will fill in for Carolyn Kepcher and George Ross respectively, during multiple episodes of "The Apprentice."
　　Ranging in age from 22 - 38, these candidates boast degrees from Harvard, Columbia Northwestern and Cornell University. A psychotherapist, appellate attorney, a Mensa member, and a sticker company owner are among Donald Trump's cast.
　　Trump's trusted advisors, George Ross and Carolyn Kepcher will both return for a fifth season and the original "Apprentice" Bill Rancic will fill-in for Ross when he is away on business. Tasks will once again feature some of the biggest companies in the world and the weekly rewards will be better than ever.
　　As the winner of the competition, the fifth "Apprentice" will be granted the dream job of a lifetime with The Trump Organization and a hefty six-figure salary.
　　"The Apprentice" is produced by Mark Burnett Productions in association with Trump Productions LLC. Mark Burnett, Jay Bienstock, and Donald Trump are executive producers. Conrad Riggs and Kevin Harris are co-executive producers